ATTI DI NASCITA [ITALIAN BIRTH ACT 188_]

L’anno milleottocento ottant _________, addi ________ di ______________
alle ore _____ meridiane _____ e minuti _______, nella Casa comunale.
Avanti di me, ___________________________________________________
Ufficiale dello Stato Civile del Comune di ____________________________
E compars_ _________________, di anni _________, ________ domiciliat_
in _____________, _l quale mi ha dichiarato che alle ore ___meridiane ___, e
minuti _________, del di _________ del ________ mese nella casa posta in
__________ al numero _________ da ______________________________

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
E nato un bambino di sesso ______ che ___ mi presenta, e a cui d_ il nom_ di
_______________________.
A quanto sopra e a questo atto sono stati presenti quali testimoni _________,
___________ di anni _______________ e ______________________ di anni
________, entrambi residenti in questo Comune._______________________.

Taking It Apart

Filling in the Blanks

L’anno milleottocento ottant ____1____, addi ___2____ di ______3_______
alle ore __4__ meridiane __5__ e minuti ___6___, nella Casa comunale.

Avanti di me, __________________________7________________________
Ufficiale dello Stato Civile del Comune di _____________8______________
E compars_ ________9________, di anni ___10____, ___11___ domiciliat_
in _____12______, _l quale mi ha dichiarato che alle ore _13_meridiane _14_, e

minuti ___15____, del di ___16____ del ___17___ mese nella casa posta in
____18____ al numero ___19____ da ______________20______________

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
E nato un bambino di sesso __21__ che _22_ mi presenta, e a cui d_ il nom_ di
___________23__________.
A quanto sopra e a questo atto sono stati presenti quali testimoni ___24____,

_____25____ di anni _______26______ e ___________27_________ di anni
___28___
, entrambi residenti in questo Comune._______________________.

 

English Version

Back to Italian Surname Database ALL POSTS

Reading the Act

Filling in the Blanks

  1. Year
  2. Date Registering Birth
  3. Month of Registration
  4. AM/PM
  5. Hour
  6. Minute
  7. Town Clerk/Official
  8. Name of Town (Comune)
  9. Person Registering Birth (Declarant)
  10. Age
  11. Occupation
  12. Where they Live
  13. Hour Birth occurred
  14. Am/PM
  15. Minute
  16. Date of Birth
  17. *Month (Year) of Birth
  18. Address of Parents
  19. House Number if Available
  20. Mother's name, Age, & if Legally Married
  21. Sex of Child
  22. He/She Presents the Child
  23. Name Given to Child
  24. First Witness
  25. Profession
  26. Age
  27. Second Witness, & Profession
  28. Age

Birth's occurring in late December were often registered in January of the following Year.

Please Subscribe to Italian Surnames

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 363 other subscribers

SuperWebTricks Loading...